Le français : cette langue qu’on a tenté d’oublier

La Nouvelle-Orléans est la ville française de toute l’Amérique. Impossible d’imaginer la langue de Molière s’éteindre du jour au lendemain. Comment l’Etat de Louisiane est passé du tout Français, au CODOFIL le dispositif pour réhabiliter la langue ? “I will not speak French !” Pour comprendre pourquoi le français a disparu, il faut retourner en…

Laissez les bons temps rouler

Ce slogan est celui de Mardi Gras à la Nouvelle-Orléans, en français (plus précisément en français cadien). Toutefois, ce slogan est représentatif de beaucoup de choses – en anglais « Let the good times roll » – il est au coeur même de cette célébration qui est joviale, ayant pour prétexte de profiter de la vie et…